| 1. | In 2011, Rebellion announced a partnership with Toyota Motorsport GmbH confirming an engine supply partnership.
En 2011, Rebellion Racing a annoncé un partenariat avec Toyota Motorsport GmbH, confirmant un contrat de fourniture de moteurs. |
| 2. | On 3 February 2015, Rebellion Racing announced a new engine partnership for the 2015 FIA World Endurance Championship season.
Le 3 février 2015, Rebellion Racing annonce un nouveau partenariat moteur pour le Championnat du monde d'endurance FIA 2015. |
| 3. | Following Strakka Racing's withdrawal mid-season, Rebellion Racing were the only team to complete the championship.
À la suite du retrait de l'écurie Strakka Racing à la mi-saison, Rebellion Racing est la seule équipe à compléter ce championnat et obtient donc cette distinction. |
| 4. | Primat then moved to privateer LMP1 outfit Rebellion Racing for the newly revived FIA World Endurance Championship in 2012.
Primat s’engage donc avec le team privé suisse de LMP1 Rebellion Racing pour participer au WEC, le championnat du monde d’endurance FIA relancé en 2012. |
| 5. | Since Lola became defunct at the end of 2012, parts for Rebellion's existing B12/80's became increasingly difficult to obtain.
Du fait de la disparition de Lola fin 2012, il était devenu de plus en plus difficile d'obtenir des pièces détachées pour les B12/80 (en) du Rebellion Racing. |
| 6. | After a four-year hiatus, Rebellion Racing participated in the North American SportsCar Championship which started at the 24 Hours of Daytona in January.
Après un arrêt de 4 ans aux États-Unis, Rebellion Racing participe au WeatherTech United SportsCar Championship qui a débuté aux 24 Heures de Daytona en janvier. |
| 7. | On 8 June 2013, Rebellion confirmed they have entered a partnership with Oreca to design and build their own LMP1 car, the Rebellion R-One.
Le 8 juin 2013, Rebellion Racing a confirmé qu'un accord avait été conclu avec Oreca afin de concevoir et de fabriquer une LMP1, la Rebellion R-One. |
| 8. | Since forming in 2008 as a partnership between Speedy Racing Team and Sebah Automotive, Rebellion Racing have been using chassis from Lola Cars in the LMP2 class before switching to LMP1 in 2009.
Depuis sa création en 2008, sous la forme d'un partenariat entre Speedy Racing Team et Sebah Automotive, Rebellion Racing utilise des châssis Lola dans la catégorie LMP2 avant de passer à la catégorie LMP1 en 2009. |
